Руководство сообщества
Как играть в The Choicer Voicer Dub Mode — руководство для новичков
Пройдите первый дубляж: выберите Dub Pack, запишите реплики, повторите неудачные дубли, посмотрите готовую сцену и сохраните результат.
Обновлено 8 сент. 2026 г.
Пройдите первый дубляж: от выбора Pack до записи реплик, просмотра готовой сцены и сохранения результата.
Это руководство посвящено Dub Mode в настольной игре. Браузерный плеер работает отдельно.
Ваша первая сессия
Первый дубляж за 8 шагов
Перед началом
Нужны всего три вещи
Официальная страница сейчас рекомендует версию 0.5.3 для Windows и Linux.
Проверить страницу игры ↗Перед длинной сценой проверьте короткую фразу.
Проверить микрофон →Установите Pack и убедитесь, что он отображается до начала игры.
Установить Dub Pack →Для первой сессии выберите короткий Pack. Длинные сцены и Freestyle Dub Mode можно попробовать позже.
Запустите игру
Откройте Dub Mode
Запустите The Choicer Voicer и войдите в поток Dub Mode. Если Dub Mode отсутствует, проверьте, что используете актуальную сборку 0.5.x, а не старую версию.
Выберите сцену
Выберите Dub Pack
Выберите Pack, который хотите озвучить. На экране выбора могут отображаться количество клипов, персонажи и длительность. Для первой попытки выберите короткий Pack с несколькими клипами.
Остановитесь и сначала исправьте установку. Открыть руководство Pack не отображается →
Настройте сессию
Выберите персонажей или клипы
Некоторые Packs позволяют выбрать персонажей или клипы, которые войдут в сессию. Выберите нужное и нажмите Start на экране.
Разберите реплику
Послушайте оригинальную реплику
Каждый клип содержит реплику для исполнения. Сначала послушайте оригинал, чтобы понять тайминг, паузы, энергию и подачу.
Исполните реплику
Запишите свою реплику
Нажмите Record, дождитесь сигнала тайминга и начинайте говорить в момент старта клипа. Не обязательно идеально копировать оригинал — смысл в том, чтобы сделать сцену своей.
Продолжайте сессию
Повторите или перейдите к следующему клипу
Не нужно добиваться идеального дубля. Если тайминг или исполнение не подходят, запишите текущую реплику снова. Когда будете готовы, переходите дальше.
Завершите сцену
Посмотрите и сохраните готовый дубляж
Завершите выбранные клипы, затем используйте Watch или Cinema, чтобы посмотреть сцену с вашими репликами в нужном тайминге. Сохраните Dub, если хотите повторить его позже.
Посмотрите записанные реплики вместе с видео и таймингом Pack.
Сохраните данные исполнения и звук для повторного просмотра в игре.
Сохранение Dub не создаёт готовый MP4-файл.
Версия 0.5.3 может сохранять прогресс между клипами. Снова откройте тот же Pack и проверьте, предлагает ли игра продолжить незавершённый Dub. Это возможность восстановления, а не гарантия.
Краткая памятка
Управление Dub Mode
Попробуйте позже
Что такое Freestyle Dub Mode?
Обычный Dub Mode ведёт по клипам по одному. Freestyle Dub Mode проигрывает сцену более непрерывно — для быстрого и свободного исполнения.
Начните с обычного Dub Mode и освойте цикл послушать → записать → повторить → продолжить.
FAQ для новичков
Нужен ли Dub Pack для Dub Mode?
Да. Dub Mode нужен совместимый Dub Pack со сценой и таймингом. Если Pack ещё не установлен, начните с руководства по установке.
Где взять Dub Packs?
Откройте каталог Pack и перейдите к ссылке на оригинальный источник автора. Примечания автора важнее общего руководства.
Можно ли перезаписать реплику?
Да. Записывайте текущую реплику снова, если не подошли тайминг, громкость или исполнение.
Можно ли сохранить Dub как MP4?
Нет. Save Dub сохраняет данные исполнения и звук для повторного просмотра в игре, но не создаёт MP4.
Что делать, если микрофон не записывает?
Сначала сделайте короткую проверку микрофона, затем откройте руководство по устранению проблем с микрофоном.
