PACKSCHOICER VOICER
Library
Menu
Dub Pack
▶ Playable Online↓ Download Available

Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)

11 lines · 0:54

Pack by thalesom

Start DubbingDownload Pack
More Russian Packs All Packs
Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)
1 / 11
Player settings

Settings

Choose how recording starts and what happens after a take is saved.

Results

Results

Dub complete

Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)

11 of 11 lines recorded

Share your run

Share result

Share your score, scene moments, and Dub lines. Your recordings stay on this device.

Only the result image and Pack link are shared. No recording is uploaded.

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (5 lines). Change roles before playing if you want.

11 lines

Current line
01
OriginalYour Voice
Load the pack to beginLoad the pack, then listen to the source line and record your take.
0 of 11 lines recordedRecordings stay on this device.
Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

ZIP · 18.9 MB · ___berserk_ru_v1.zip

Download Pack
Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗
Creator
thalesom
Clip count
11
Duration
0:54
Scene
Грамота! Медаль!
Source
GameBanana ↗
Updated
Sep 9, 2026

About Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)

Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU) is a Choicer Voicer Pack containing 11 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

More Packs to dub

Related Packs ranked from shared source-backed metadata.

Dub PackPlayableErwin Smith Final Speech (RU)4 similar tags · Same pack authorDub PackPlayableMcLovin - Superbad [DUB]1 similar tag · Playable onlineDub PackPlayableMegamind - Presentation!1 similar tag · Playable onlineDub PackPlayableThe Walking Dead - Rick Confronts Shane1 similar tag · Playable onlineDub PackPlayableЗнакомство Беллы и Эдварда (Сумерки) [RUS]1 similar tag · Playable online

Every line in this Pack

11 source-backed lines from the playable WebDubPack.

  1. Guts[Guts] “А в этой руке могла быть золотая медаль. Проклятая Каска.”
  2. Guts[Guts] “Грамота. Медаль. Грамота! Медаль! Ар-р-ргх! Грамота!”
  3. Guts[Guts] “Медаль!”
  4. Soldier[Soldier] “(Крик боли)”
  5. Guts[Guts] “Грамота! Медаль! Грамота! Медаль!”
  6. Enemy Commander[Enemy Commander] “(Из-под шлема) Что этот психопат там орет?”
  7. Guts[Guts] “Я ору: "Медаль!"”
  8. Rickert[Rickert] “(Вскрик испуга)”
Show all 11 linesHide additional lines
  1. Judeau[Judeau] “Ааа!”
  2. King[King] “A!”
  3. Griffith[Griffith] “Нихуя.”
Watch the full scene

Video Preview

The complete verified Dub video.

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 1 for Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)
Preview 2 for Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)
Preview 3 for Гатс: Грамота! Медаль! (Berserk/Берсерк)(RU)
Previews from the original source.View full gallery on original source ↗

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #715577 submission

Uploaded by thalesom

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.

View Original Source ↗Installation guide →