Dub Pack

▶ Playable Online↓ Download Available

Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

40 lines · 1:42

Pack by Albatrousss

Start Dubbing Download Pack

More Russian Packs All Packs

Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

1 / 40

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (8 lines). Change roles before playing if you want.

40 lines

OriginalYour Voice

Lines40 total

Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

RAR · 63.9 MB · shrek2_uzhin_v_tridevyatom_korolevstve.rar

Download Pack

Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗

Creator: Albatrousss
Clip count: 40
Duration: 1:42
Scene: Шрек 2. Ужин в тридевятом королевстве.
Source: GameBanana ↗
Updated: Aug 18, 2026

About Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS] is a Choicer Voicer Pack containing 40 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

40 source-backed lines from the playable WebDubPack.

0:00
КорольБолотовладелец... о... это оригинально.
0:03
Осёл*осел смачно хлебает воду*
0:04
КоролеваПолагаю там благоприятные условия для будущих детишек.
0:07
Прочие звуки*звуки еды*
0:09
Прочие звуки*звуки того что кашляют и подавились*
0:16
Шрек"Н кх ну... хех об этом нам еще рановато думать вам не кажется?"(озвучивать только Шрека)
0:19
КорольДействительно, я едва приступил к еде. (Озвучивать только короля)
0:22
КоролеваГарольд.

Show all 40 linesHide additional lines

0:23
ШрекКак вас понимать?
0:24
ФионаПапа, там прекрасное место.
0:26
КорольДля типов подобных ему!
0:28
ШрекПодобных мне?
0:29
ОсёлЭээ... мне нужно в туалет.
0:31
ПоварУжин Ваше Величество!
0:33
ОсёлНу ладно, потерплю.
0:40
ПоварБон аппетит!
0:41
ОсёлОоо мексиканский повар. Превосходно!
0:43
КоролеваИтак, хватит вам сидеть и урчать пустыми животами. Прошу господа налетайте!
0:47
ОсёлМожете не повторять Лилиан. (Озвучивать только осла)
0:49
КорольЧто ж я подозреваю от такого союза у меня появятся не внуки а... (Озвучивать только короля)
0:52
ШрекТролли... дааааа!(Озвучивать только Шрека)
0:54
КоролеваИ в этом нет ничего плохого.
0:57
КоролеваВерно Гарольд? (Озвучивать только Королеву)
0:58
КорольНичего, ничего разумеется... Если только вы не пожираете свой собственный молодняк. (Озвучивать только Короля)
1:03
ФионаОтец. (Озвучивать только Фиону)
1:03
ШрекНу чтоооо вы, нам больше по вкусу те кого родители запирают в высоких башнях! *амгх*
1:09
ФионаШрек умоляю. (Озвучивать только Фиону)
1:10
КорольЯ так поступил потому что люблю её! (Озвучивать только Короля)
1:11
ШрекДаааа, и вместо детского сада отправили коротать деньки с дракошей!(Озвучивать только Шрека)
1:15
КорольВам этого не понять, вы не отец!
1:17
Фиона*вздох*
1:17
Прочие звуки*агрессивные звуки поедания и разделывания еды*
1:23
КоролеваЧудесно когда за столом собирается вся семья.
1:30
КоролеваГарольд!
1:31
ФионаШрек!
1:31
ШрекФиона!
1:32
КорольФиона! (Озвучивать только Короля)
1:32
ФионаМама!
1:33
КоролеваГарольд!
1:34
ОсёлОсёл!

Watch the full scene

Video Preview

The complete verified Dub video.

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 2 for Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

Preview 3 for Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #706038 submission

Uploaded by Albatrousss

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.

View Original Source ↗Installation guide →

Шрек 2. Фиона! Гарольд! Осел! [RUS]

Settings

Results

Dub score

Line results

Creating your dub…