Dub Pack

▶ Playable Online↓ Download Available

Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

49 lines · 1:32

Pack by taj0o

Start Dubbing Download Pack

All Packs

Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

1 / 49

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (9 lines). Change roles before playing if you want.

49 lines

OriginalYour Voice

Lines49 total

Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

RAR · 75.5 MB · buzz_se_convierte_en_espa_ol_-_toy_story_3_espa_ol_latino.rar

Download Pack

Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗

Creator: taj0o
Clip count: 49
Duration: 1:32
Scene: Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO
Source: GameBanana ↗
Updated: Aug 22, 2026

About Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO is a Choicer Voicer Pack containing 49 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

49 source-backed lines from the playable WebDubPack.

0:00
Buzz“¡Auxilio! ¡Mortín!”
0:01
Hamm“No, es inútil. Nadie te escucha”
0:01
Buzz“¡Mayday! ¡Mayday!”
0:04
Buzz“¿Qué?”
0:05
Hamm“Dije que nadie te escucha”
0:07
Buzz“¿Quee?”
0:08
Rex“¡Dijo que nadie te...!”
0:10
Hamm“¡Shh! ¡Cierra la boca!”

Show all 49 linesHide additional lines

0:12
Rex“¡Woody! ¡Has vuelto!”
0:14
Buzz“(Ruido de esfuerzo)”
0:15
Hamm“(Gritos)”
0:15
Rex“(Gritos)”
0:17
Woody“¡Atrápenlo! ¡Que no salga!”
0:18
Buzz“Comando estelar, soy rehén de mis propios prisioneros”
0:21
Hamm“(Grito al chocar)”
0:21
Rex“(Grito al chocar)”
0:21
Buzz“(Quejidos)”
0:22
Rex“(Quejidos)”
0:22
Hamm“¡Toma su brazo!”
0:24
Woody“Abran su esplada, hay un interruptor”
0:25
Buzz“Libérenme secuaces de Zurg. La corte galáctica no les mostrará piedad.”
0:30
Buzz“(Quejidos)”
0:30
Woody“¡No funciona! ¿Por qué no funciona? ¿Dónde está el manual?”
0:33
Hamm“mm, si si, aquí está. Hay un agujero bajo el interruptor...”
0:36
Woody“Un agujero, lo tengo!”
0:37
Hamm“Para reiniciar a su Buzz Lightyear, inserte un clip en...”
0:38
Buzz“(Quejidos)”
0:39
Woody“Rex! usa tu dedo”
0:40
Rex“¿Eh? ¡Ah!”
0:43
Woody“Listo, ahora qué?”
0:43
Hamm“Eh? Ah, si. Precaución, no presione el botón por más de cinco segundos”
0:44
Buzz“(Quejidos)”
0:50
Rex“¡No es mi culpa!”
0:52
Woody“(Grito)”
0:52
Rex“(Grito)”
0:52
Hamm“(Grito)”
0:57
Buzz“Bitácora espacial, me he despertáo' del hipersueño en un planeta extraño”
1:02
Hamm“Mira lo que hiciste”
1:03
Rex“Solo hice lo que me dijeron”
1:04
Buzz“Estoy rodeao' por criaturas extrañas y desconozco sus intenciones.”
1:08
Buzz“¿QUIÉN ANDA AHÍ? ¿Amigo... o enemigo?”
1:11
Woody“Aah, amigos! tío, somos tus amigos!”
1:15
Buzz“Me debo haber estrelláo' y se me ha borráo' la memoria”
1:19
Buzz“Mm, ¿han visto mi nave espacial?”
1:21
Woody“Hay que arreglar a Buzz”
1:22
Slinky“¿Qué dicen las instrucciones?”
1:24
Hamm“No lo sé. Esa parte está en japonés”
1:26
Woody“No tenemos tiempo para esto ¡Camina Manolete!”
1:28
Buzz“¿Mi nave? ¿La encontraste? Excelente!”

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 2 for Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

Preview 3 for Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #708197 submission

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.

View Original Source ↗Installation guide →

Buzz se convierte en español - Toy Story 3 LATINO

Settings

Results

Dub score

Line results

Creating your dub…