Dub Pack
▶ Playable Online↓ Download Available

Serjão Berranteiro (PT-BR)

14 lines · 0:57

Serjão Berranteiro (PT-BR)
1 / 14
Player settings

Settings

Choose how recording starts and what happens after a take is saved.

Results

Results

Dub complete

Serjão Berranteiro (PT-BR)

14 of 14 lines recorded

Share your run

Share result

Share your score, scene moments, and Dub lines. Your recordings stay on this device.

Only the result image and Pack link are shared. No recording is uploaded.

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (2 lines). Change roles before playing if you want.

14 lines

Current line
01
OriginalYour Voice
Load the pack to beginLoad the pack, then listen to the source line and record your take.
Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

ZIP · 34.6 MB · serj_o_berranteiro.zip

Download Pack
Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗
Creator
GabrielYkho
Clip count
14
Duration
0:57
Scene
Serjão Berranteiro
Source
GameBanana ↗

About Serjão Berranteiro (PT-BR)

Serjão Berranteiro (PT-BR) is a Choicer Voicer Pack containing 14 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

14 source-backed lines from the playable WebDubPack.

  1. Serjao Berranteiro“Sou Serjão Berranteiro, mais conhecido como Matador de Onça, né?”
  2. Serjao Berranteiro“É a verdade, não minto,”
  3. Serjao Berranteiro“e com fé no Pai Eterno, sempre aqui estou, vou estar,”
  4. Serjao Berranteiro“ tô aí firme, para o meu berrante tocar.”
  5. Reporter“Mata onça mesmo?”
  6. Serjao Berranteiro“ Mata, aqui tem coragem.”
  7. Serjao Berranteiro“É tanto, que até não devemos falar isso não, devido a algum guarda do meio ambiente”
  8. Serjao Berranteiro“as autoridades do Ibama, é ruim a gente falar isso, deixa-se uma má impressão, né? mas,”
Show all 14 linesHide additional lines
  1. Serjao Berranteiro“coragem tem, e depois que aconteceu, né?”
  2. Reporter“Quantas onças você já matou?”
  3. Serjao Berranteiro“Uai, atirei a primeira na verdade, mas valeu,”
  4. Serjao Berranteiro“por duas ou mais. Que, quem vê onça só no zoológico,”
  5. Serjao Berranteiro“o dia que ele vê uma onça no meio da mata esturrar,”
  6. Serjao Berranteiro“ou que a tinhora com burrai mesmo, do pipoco, come no pé do ouvido, que ela dá um... ”
Watch the full scene

Video Preview

The complete verified Dub video.

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 1 for Serjão Berranteiro (PT-BR)
Preview 2 for Serjão Berranteiro (PT-BR)
Preview 3 for Serjão Berranteiro (PT-BR)

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #707274 submission

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.