Dub Pack

▶ Playable Online↓ Download Available

Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

27 lines · 2:37

Pack by Jos3V1n1

Start Dubbing Download Pack

More Portuguese Packs All Packs

Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

1 / 27

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (9 lines). Change roles before playing if you want.

27 lines

OriginalYour Voice

Lines27 total

Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

ZIP · 30.9 MB · cena_chaves_-_viola_muito_velha.zip

Download Pack

Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗

Creator: Jos3V1n1
Clip count: 27
Duration: 2:37
Scene: Cena Chaves
Source: GameBanana ↗
Updated: Aug 21, 2026

About Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR) is a Choicer Voicer Pack containing 27 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

27 source-backed lines from the playable WebDubPack.

0:00
DonaFlorinda“A quem o senhor se refere, quando diz "aquela velha"?”
0:04
SeuMadruga“Ora! A minha viola! A minha viola, que é uma viola muito velha.”
0:09
DonaFlorinda“Tá bom.”
0:11
SeuMadruga“Como a senhora, pode ter notado, né? É um violão muito vulgar.”
0:16
DonaFlorinda“Claro! É que todas as coisas se parecem com seus donos!”
0:21
SeuMadruga“Como disse?”
0:22
DonaFlorinda“Que todas as coisas se parecem com seus donos!”
0:25
Chaves“É... A poprósito, essa vassoura é sua, não é?”

Show all 27 linesHide additional lines

0:29
SeuMadruga“(Risadas) Chaves! Não seja grosseiro!”
0:34
Chaves“E por quê?”
0:35
DonaFlorinda“Como por quê? Está dizendo que essa vassoura se parece comigo!”
0:39
Chaves“Bom, na na verdade a vassoura é um pouco mais magrinha.”
0:43
SeuMadruga“(Risadas) Chaves! Não sabe que essas comparações são ofensivas!”
0:50
Chaves“Mas as vassouras não entendem!”
0:56
SeuMadruga“Chaves!”
0:59
SeuMadruga“(Risadas) Chaves!”
1:06
SeuMadruga“(Risadas) Chaves!”
1:10
SeuMadruga“(Risadas) Não! Não! Aí, Jesus! (Risadas)”
1:15
DonaFlorinda“Aaaah! Isso é muito engraçado não é?”
1:29
Quico“(Risadas Quico) Eu não sei! (Risadas Quico)”
1:39
SeuMadruga“(Risadas)”
1:39
DonaFlorinda“Quico! Do que está rindo?”
1:47
DonaFlorinda“Quico! Quico! Frederico! Sim! Sim!”
1:57
Quico“Me chamou de Frederico? Você só me chama de Frederico quando tá zangada comigo. Me chamou de Frederico! (Quico Chorando)”
2:14
SeuMadruga“(Risadas)”
2:25
DonaFlorinda“Minha vida! Meu amor! Meu céu!”
2:32
ProfessorLinguiça“Ela não me resiste.”

Watch the full scene

Video Preview

The complete verified Dub video.

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 2 for Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

Preview 3 for Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #707677 submission

Uploaded by Jos3V1n1

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.

View Original Source ↗Installation guide →

Cena Chaves - Viola Muito Velha (PT-BR)

Settings

Results

Dub score

Line results

Creating your dub…