Dub Pack

▶ Playable Online↓ Download Available

Monstros S.A - Comercial [PT-BR]

56 lines · 2:24

Pack by NGGiovanni

Start Dubbing Download Pack

More Portuguese Packs All Packs

Monstros S.A - Comercial [PT-BR]

1 / 56

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (7 lines). Change roles before playing if you want.

56 lines

OriginalYour Voice

Lines56 total

Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

7Z · 97.3 MB · sulivan_e_wazowski_vendo_o_comercial_novo.7z

Download Pack

Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗

Creator: NGGiovanni
Clip count: 56
Duration: 2:24
Scene: Sullivan e Wazowski Vendo o Comercial Novo
Source: GameBanana ↗
Updated: Aug 23, 2026

About Monstros S.A - Comercial [PT-BR]

Monstros S.A - Comercial [PT-BR] is a Choicer Voicer Pack containing 56 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

56 source-backed lines from the playable WebDubPack.

0:03
Wazowski[Wazowski] “Bom dia, Monstrópolis! Agora 6 horas mais 5 minutos na Cidade do Monstro. ”
0:09
Wazowski[Wazowski] “A temperatura está em torno dos 35 graus centígrados, o que é bom para você que é réptil.”
0:13
Wazowski[Wazowski] “E tá pintando aí um dia perfeito para dormir, babar na fronha, roncar, ou quem sabe...”
0:18
Wazowski[Wazowski] “malhar essa banha caindo pra fora da cama! Levanta, Sulley!”
0:22
Sullivan[Sullivan] “*Sullivan Leva Susto*”
0:25
Sullivan[Sullivan] “Eu acho que eu não te pedi pra me acordar, mike.”
0:27
Wazowski[Wazowski] “Fala menos e sua mais, rolha de poço!”
0:30
Sullivan[Sullivan] “*Grito de Moça*”

Show all 56 linesHide additional lines

0:30
Wazowski[Wazowski] “Sente queimar! Essa é a cara monstruosa?!”
0:34
Wazowski[Wazowski] “Pe de monstro, pe de monstro, pe de monstro! Acordou a criança! Ok! Pe de monstro, pe de monstro, pe de monstro, pe de monstro, pe de, dormiu!”
0:39
Sullivan[Sullivan] “Mais grito”
0:40
Wazowski[Wazowski] “Gêmeos no beliche!”
0:41
Sullivan[Sullivan] “Assustando 2 crianças”
0:44
Wazowski[Wazowski] “Uh, quase te peguei!”
0:45
Wazowski[Wazowski] “Tá, Sulley, vamos lá! Prepara... agora!”
0:48
Sullivan[Sullivan] “Gritos”
0:48
Wazowski[Wazowski] “...”
0:48
Wazowski[Wazowski] “Uh ta aqui! E olha ela aqui! Não deixa te tocar! Não deixa te tocar!”
0:53
Wazowski[Wazowski] “Sou um monstro exemplar que adora assustar!”
0:54
Sullivan[Sullivan] “Grunhidos”
0:57
Wazowski[Wazowski] “Acaba com essa placa! Acaba com essa placa! Monstros não têm placa!”
1:00
Wazowski[Wazowski] “Vai 108 aí. Tem 109. 110, pode ser? Não dá pra acreditar!”
1:05
Sullivan[Sullivan] “E eu nem comecei a suar”
1:07
Wazowski[Wazowski] “Não é contigo! Olha, é o novo comercial!”
1:09
Sullivan[Sullivan] “Grito caindo”
1:10
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “O futuro é brilhante na Monstros S.A.”
1:13
Wazowski[Wazowski] “Eu tô nesse! Eu tô nesse!”
1:13
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “Somos parte da sua vida! Abastecemos seu carro, Aquecemos seu lar, e iluminamos sua cidade!”
1:20
Betty[Betty] “Eu sou Monstros S.A.!”
1:22
Sullivan[Sullivan] “Olha é a Betty!”
1:23
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “Cuidadosamente combinando cada criança com seu monstro ideal”
1:26
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Assustando a criança”
1:26
Crianca[Crianca] “...”
1:26
Crianca[Crianca] “Medo”
1:27
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “para produzir gritos de qualidade, refinados e transformados em energia de primeira.”
1:32
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “Cada vez que você liga alguma coisa, Monstros S.A. está presente!”
1:36
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Eu sou Monstros S.A.!”
1:39
Narrador do Comercial[Narrador do Comercial] “Conhecemos o desafio. A inocência está chegando ao fim. As crianças humanas estão cada vez mais difíceis de assustar.”
1:39
Crianca[Crianca] “Sustos”
1:44
Sr Waternoose[Sr Waternoose] “Mas nossa empresa já está preparada”
1:47
Sr Waternoose[Sr Waternoose] “Com os melhores monstros, as melhores refinarias e pesquisas na área tecnológica.”
1:48
Sullivan[Sullivan] “Grito do monstro”
1:49
Crianca[Crianca] “Grito da criança”
1:49
Wazowski[Wazowski] “Comemoração”
1:53
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Grunhido”
1:54
Wazowski[Wazowski] “Ah lá! Vou aparecer!”
1:56
Sullivan[Sullivan] “Estamos trabalhando para um futuro melhor hoje.”
2:00
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Nós somos Monstros S.A.! (Terceira Voz)”
2:00
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Nós somos Monstros S.A.! (Segunda Voz)”
2:00
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Nós somos Monstros S.A.! (Primeira Voz)”
2:03
Sr Waternoose[Sr Waternoose] “Somos Monstros S.A.! No susto e no grito, fazemos bonito!”
2:10
Wazowski[Wazowski] “Não dá pra acreditar...”
2:11
Sullivan[Sullivan] “Oh, Mike...”
2:12
Wazowski[Wazowski] “Eu tô na TV! É, você me viu?! Eu sou um galã! Alo?”
2:18
Monstros Aleatorios[Monstros Aleatorios] “Voz do Telefone”
2:18
Wazowski[Wazowski] “Então... Eu tava legal? A família toda? É sua mãe”

Watch the full scene

Video Preview

The complete verified Dub video.

Source-backed visual context

Preview

Additional previews from the original source.

Preview 2 for Monstros S.A - Comercial [PT-BR]

Original source

Pack files and original media remain with the creator and source community.

GameBanana

Mod #708602 submission

Uploaded by NGGiovanni

This index publishes public metadata and authorized derived Previews. It does not mirror full Pack archives.

View Original Source ↗Installation guide →

Monstros S.A - Comercial [PT-BR]

Settings

Results

Dub score

Line results

Creating your dub…