Você é um brinquedo! (DUB PT BR)

42 lines · 3:30

Pack by hyoxx

Start Dubbing Download Pack

More Portuguese Packs All Packs

Você é um brinquedo! (DUB PT BR)

1 / 42

Before you start

Choose characters to dub

Start with the recommended selection (12 lines). Change roles before playing if you want.

42 lines

Woody30 linesBuzz12 lines

OriginalYour Voice

Lines42 total

Self-hosted archive

Download this Pack

Get the original Pack archive for local installation. Your download stays on your device.

RAR · 83.8 MB · voc_um_brinquedo.rar

Download Pack

Pack facts

Pack Details

View Original Source ↗

Creator: hyoxx
Clip count: 42
Duration: 3:30
Scene: Você é um brinquedo
Source: GameBanana ↗
Updated: Aug 8, 2026

About Você é um brinquedo! (DUB PT BR)

Você é um brinquedo! (DUB PT BR) is a Choicer Voicer Pack containing 42 voice lines from the selected scene.

This Pack includes source clips and metadata used for the voice dubbing experience.

Every line in this Pack

42 source-backed lines from the playable WebDubPack.

0:03
Woody“Buzz”
0:06
Woody“Buzz”
0:07
Woody“Ah você esta vivo, que ótimo”
0:10
Woody“Haah, eu estou salvo, eu estou salvo, o andy vai te achar aqui, ele vai nos levar para o quarto e você vai contar a todo mundo que isso tudo foi um grande engano..”
0:20
Woody“An? ta bom?”
0:23
Woody“Amigos?”
0:23
Buzz“Eu só quero que saiba que embora você tenha tentado me eliminar, vingança nao é uma ideia que cultivamos em meu planeta”
0:30
Woody“ahnn! ai que ótimo”

Show all 42 linesHide additional lines

0:31
Buzz“Mas nao estamos no meu planeta, Estamos?”
0:34
Woody“Não”
0:41
Woody“Tudo bem, pode vir”
0:44
Woody“Você quer me pegar, aii”
0:51
Woody“AAAAAAAAA”
1:01
Woody“Andy!”
1:11
Woody“Ele nâo percebeu que eu não estou la? ahnn! estou perdido, (som de choro) sou um brinquedo perdio”
1:26
Buzz“Buzz lightyear registro da missão, parece que o sheriff local e eu estamos em um enorme posto de abastecimento”
1:31
Woody“SEUU”
1:53
Buzz“De acordo com meu computador, o-”
1:54
Woody“Cala boca, cala boca seu idiota”
1:57
Buzz“Sheriff não é hora para panico!”
1:58
Woody“é a hora perfeita para panico, eu estou perdido, o andy se foi, vamos nos mudar em dois dias e é tudo culpa sua”
2:04
Buzz“Minha? culpa minha? se você não tivesse me empurrado pela janela em primeiro lugar”
2:08
Woody“oh é, e você com sua nave espacial de papelão barato tirou tudo que era importante para mim”
2:14
Buzz“não me fale em importância, porque por sua causa que a segurança da galáxia inteira esta em risco”
2:18
Woody“OQUE?”
2:20
Woody“Do que voce ta falando?”
2:21
Buzz“Neste momento nos limites da galáxia, o imperador zurg está construindo secretamente uma arma com capacidade destrutiva para arrasar um planeta inteiro!”
2:29
Buzz“E apenas eu obtive informações que revelam o unico ponto fraco da arma”
2:33
Buzz“e você meu amigo, é o responsavel pelo meu atraso para o encontro com o comando estelar”
2:39
Woody“VOCÊ É UM BRINQUEDO”
2:43
Woody“Você não é o verdadeiro buzz lightyear, é so um boneco com movimentos, você é um brinquedo de uma criança!”
2:51
Buzz“Você é um homem muito triste e estranho.. morro de pena, adeus!”
2:56
Woody“Ah é? então boa viagem seu maluco”
2:59
Woody“"Encontro com comando estelar"”
3:05
Woody“Pizza planet?”
3:07
Woody“Andy!”
3:09
Woody“Ah nao.. eu nao posso aparecer naquele quarto sem o buzz”
3:14
Woody“Buzz! buzz volte aqui”
3:16
Buzz“Nao enche!”
3:17
Woody“NÃO BUZZ, voce tem que voltar!”
3:22
Woody“Eu achei uma espaço nave!”
3:26
Woody“é uma espaço nave! buzz”